Antes que as gotas fizessem baloiçar os ramos
nós, por trás da janela, esperávamos
que a água lavasse as folhas escondidas.
Depois chovia que Deus a dava
e pusemos um copo no peitoril
a medir a água pluvial em centímetros.
Às quatro o sol apareceu
e sobre a janela o copo cintilava
pleno até à borda.
Eu e o meu irmão bebemos metade cada um
e comparámos a água do poço
com a do céu que é mais escorregadia
e contudo tem o sabor a relâmpagos.
Tonino Guerra in "O Mel"
Trad. Mário Rui de Oliveira
Assírio & Alvim
#imagem by Joahan van Keuken, Lucette, 1955
Bonito o poema, bonita a fotografia.
ResponderEliminarGosto do teu gosto.
abraço Maria
hummm, não se ouvem (lêem dá no mesmo) coisas destas todos os dias. :)
ResponderEliminarSe não conheces este Mel do Tonino Guerra...é precioso.
Abraço Luis