E o jardim tornou-se manifesto, manifesto de uma maneira inteiramente nova.
Desde o início uma subtil profundidade instalara-se nos seus extremos. Era agora uma coisa completamente diferente, um jardim completamente diferente.

A música, sem mais nos abandonar, unira-se a ele, numa união de que eu não fazia ideia, tão íntima que eu me esquecia dela, união particularmente forte com a árvore dominante que lá se encontrava, de uma dupla copa muito frondosa, agitada, constantemente agitada, em movimentos desiguais, por uma brisa que se tornara «apaixonada», quadro inaudito.

E centenas de ramos e de folhas corriam, e era como se passassem aspirações insensatas, que os sons de uma vina invisível tornavam maravilhosamente generosas, naturais, transbordantes.


Henri Michaux in Antologia
Tradução de Margarida de Vale de Gato
Relógio D'Água